���垠פ������������փ��ݤѡȤ���ݣ��ݦ�ݘ�